MERRY CHRISTMAS!!!

from the very heart of Africa... ehem...

MERRY CHRISTMAS MARAFIKI!!!

please click the link below to enjoy our Christmas video :)

http://sendables.jibjab.com/view/TKC9vBlNbq2JD30o

ENJOY THE HOLIDAYS!!

.. cuando la lotería sí que toca....

Muchísisimas gracias a los que han superado la verguenza o la pereza de ir vendiendo numeritos a amigos, familia y compañeros de trabajo; sin ustedes este increíble resultado no hubiera sido posible.

Moltes, moltes gràcies!!!!



Gracias a los que han querido de todo corazón colaborar, y también a los que no han sabido decir que no; en ambos casos ganó el poder de ayudar sin esperar nada a cambio..

Gracias a los que creen en la ilusión de un numero de 5 cifras. Sigan creyendo, es la única manera de cambiar el mundo..

Gracias a los que han ignorado su promesa de nuuuuunca comprar números de loto/sorteos o parecidos, para dar soporte a esta iniciativa solidaria..

Muchas gracias a todos!!!

Y el ganador?? pues, parece que la suerte también ha sido solidaria, porqué el 268 se ha quedado sin vender, se ha quedado con los nenes.. así que también los 300 euros de la cesta iran a los niños.. :)


 
GRACIAS A TODOS!

Concurso solidario de postres caseros

Con ánimo de colaborar con los niños del orfanato de Shanzu y hacer una actividad bonita para despedir el año, en INDO hemos organizado un concurso de postres caseros..

Muchísimas gracias a los 15 grandes chefs por su agradecida aportación culinaria! Todos los postres son merecedores de un premio, pero como los tiempos son los que corren, sólo podrá haber un ganador.. Los demás por favor acepten un sincero GRACIAS inmenso!

Gracias a todos por sumarse a hacer que esta iniciativa llegara a buen puerto.. por venir con hambre y ganas de colaborar, y poder así deleitarse satisfechos con las delicatessens que nos han regalado algunos compañeros.

Después de dos días de postres dignos de los más dulces festines, me complace compartir con ustedes que hemos conseguido recaudar 329 euros!!


Este dinero se destinará íntegramente al proyecto de construcción de unas aulas donde los niños puedan recibir clases y a acondicionar el actual edificio como hogar.

Gracias por contribuir en hacer que estemos un poquito más cerca de poder realizar algo que pueda tener un impacto en la vida de estos niños.

Y uchas felicidades al ganador del concurso!

exposicions per Shanzu

Desde ara i fins passat festes, 3 casals de Barcelona compten amb una exposició de fotos per donar a conèixer la realitat dels nens de l'orfenat i les maneres com col.laborar-hi..

si tens ganes d'apropar-te a veure les fotos, pots fer-ho a qualsevol d'aquests centres:

• Casal de Poble Nou - Antic de València 96-106
• Casal Diagonal Mar - Selva de Mar 22
• Casal Verneda - c/ Santander 6 

Moltes gràcies als casals per sumar-se a l'ajuda. Merci a tots els que heu posat del vostre temps i les vostres ganes per fer que aquestes exposicions siguin una realitat.

bringing the power back

yesterday darkness came a little later than usual... last night the children at Shanzu were celebrating LIGHT.. a whole new meaning to the word "power"...

and now that the power is back, a whole new world of possibilities awaits.. only a switch away..

the power to read at night, the power to heat water, the power to access the world...

after only a few months, your donations have brought power to these kids' lives.. and with power comes hope...

i certainly hope we can keep on empowering these kids, so that tomorrow they too will bring light to the world.

our next goal is raising enough money to build 4 classrooms as a separate building for day-time tutoring and activities and to remodel the current building as home and bedrooms only.

LOTERIA SOLIDARIA

Ja no et donen lot de nadal a la feina?

El lot ja no és el que era?

El govern no és prou esplèndit per fer-te arribar una panera?

Necessites una panera de nadal d'aquelles que fan que els veïns es morin d'enveja?

Sigui com sigui, aquí tens l'oportunitat que estaves esperant!!

La loteria solidària que et porta una súper panera de Nadal!!

Compra tants números com vulguis! Per tu i per les amistats!
Com més en compris més ajudaràs als nens de l'orfenat de Shanzu i més possibilitats de fer-te amb la súper panera!

Panera valorada en 300€
Els números són de 5€

Molta sort!!!

asante sana!

si creus que podries ajudar a vendre números, si us plau posa't en contacte amb nosaltres a través del blog o per email. Merci!

Programa de apadrinamientos

Hemos empezado un programa de apadrinamientos al margen de los proyectos más estructurales, para que aquellos que lo deseen puedan involucrarse de una forma quizá más concreta y personal con los niños.

El programa se basa en financiar la escolarización del niño apadrinado, de forma que el niño pueda recibir una mejor educación y seguir los estudios, puesto que en el centro se intentan impartir clases pero por sus caractarísticas, éstas se reducen a los niveles académicos más básicos y lamentablemente no están aseguradasm puesto que no siempre se pueden mantener a los maestros.

Los detalles del programa los puedes encontar en la página dentro del blog dedicada a los apadrinamientos.

Apadrinar a un niño abre también la posibilidad a establecer una relación directa con el niño/la niña asignado/a, y poder así involucrarse en el proyecto de una forma bastante más personal, a través de emails/cartas etc. y significa que el padrino recibirá información específica sobre su ahijado, su situación personal y posteriormente sus progresos en la escuela.

De momento Fedrick, Halima y Zawadi ya tienen padrinos, por lo que en los próximos días serán inscritos a la escuela, y recibirán clases de apoyo especiales hasta finales de año para intentar ponerlos al nivel académico de los

                                 demás estudiantes.

Queremos agradecer la aportación de los padrinos y la ilusión que sabemos que le están poniendo ellos también a este proyecto.

Los niños en Shanzu están al corriente de todo lo que vamos haciendo aquí y también ellos dicen:

                  Asante sana marafiki!

the new chicks in town

3 months ago we were just chasing chicken around and managed to go home to the orphanage with 10 of them..

now the family is growing ...

such good news!! :)

            (pictures by Izzo - Oct 13, 2011)

la esperanza de algún día...

Iba yo saliendo del súper, bolsa en mano.. la noche acababa de caer y con ella había llegado esta visión nocturna que hace que sólo nos percatemos de la cercanía.. La esquina de mi ojo ha medio registrado una pareja joven con una nena de origen africano que caminaban a mi lado.. La nenita que debía tener unos 4 años, con el pelo a churritos finos de rasta cortita y bambas rojas, iba hablando con sus papás y trotando sin preocupación alguna de un lado al otro de la calle..

Feliz se ha cruzado por delante de mí, obligándome así a levantar la cebeza de la pantallita hipnotizante de mi teléfono para regalarme, dos metros más adelante, la imagen de un africano tirando de un carrito de la compra con trozos de chatarra y maderas varias, y con una cambiante expresión hacia la sonrisa más conmovedora que recuerdo haber visto jamás; viendo emocionado a la nenita pasando a su lado..

No he podido evitar sonreírle..

Pero a mi siguiente abrir de ojos ya no estaba.. Nos hemos cruzado del todo y no ha habido tiempo

para otro primer plano; la escena ha dejado de ser observable.. así que sin poder ni siquiera interpretar su mirada, me he quedado únicamente con las incógnitas sobre lo que estaría pensando o recordando el joven adulto de detrás de ese rostro que llevaba marcados más años de los que seguramente contaba su dueño..

Él ha seguido andando hacia un desconocido horizonte y yo he continuado caminando de regreso a mi casa.. La nenita y su papá me han avanzado corriendo, persiguiéndose contentos camino a casa; he subido las escaleras y he cerrado la puerta detrás de mí para sentarme a escribir esto; el hombre del carrito seguramente todavía está caminando en busca del lugar donde hacer de su carrito un hogar para esta noche... Un hogar en el que hoy probablemente le acompañará la imagen feliz y sonriente de una niñita de tez igual a la suya ; una esperanza quizá de la remota posibilidad de poder pertenecer a este mundo, algún día...

The Shanzu Good Hope Children's Center VIDEO

for the English version of the video go to:
http://www.youtube.com/watch?v=bFn_tWDV6x0


para la versión en Español:
http://www.youtube.com/watch?v=8XdP8nk5kts

our goals / nuestros objetivos

we are just starting but we hope we can make a difference in these children's lives.. they deserve so much more...

we gotta start somewhere...

· the first 250 dollars we get will go towards bringing light back to the center… literaly.. electricity!

· after that, our goal is to ensure the salary of at least a couple of teachers (in order to have two classrooms: one for kids 2 to 9 and another for those 9 to 13) - this is about 200 dollars a month, and although now having this monthly income seems veeery difficult to achieve, we hope we’ll make it..

· we are also hoping to find people who will want to sponsor a child. This is a must especially for the older ones, to be able to send them to secondary school, where they are not only taught but also fed - this is about 200 euros per child a year

· we also have in mind to organize small "fundrising events" with various activities and performances by friends and acquaintances. Depending on the success of these events, we will be able to define our next steps, but our idea is to return to the orphanage and built new classrooms and convert the current building into decent housing facilities. –this could be

about 15 to 20,000 dollars…

 

· Periodic shipments with school and educational material as well as clothing and footwear will be also organized.

THANKS for helping make this possible!!!

Estamos todavía empezando pero esperamos entre todos poder ayudar a estos ninos tan increíbles.. hacer que sus vidas sean algo mejores...

· nos gustaría poder encontar gente que quiera "apadrinar" algun niño, sobretodo los mayores, para poder mandarlos a la escuela secundaria, donde no solo les enseñan sino que a parte les alimentan - esto son unos 200 euros por niño al año

· también tenemos en mente organizar alguna "jornada" de forma puntual para recaudar dinero, con actividades varias y actuaciones de amigos y conocidos. dependiendo del buen resultado de estas acciones, podremos definir exactamente los siguientes pasos, pero nos gustaría poder volver al centro y hacer unas instalaciones que sirvan de clases y reconvertir el centro actual en habitaciones decentes para los nenes. - por los numeros que hicimos in-situ esto podrían ser unos 10 - 15.000 euros

· también haremos envíos sobretodo de material escolar y educativo y ropa y calzado

GRACIAS por ayudarnos a hacer que sea posible!!!

ASANTE SANA MARAFIKI

SE BUSCAN CORAZONES

… no sé por donde empezar…


Seguramente sea egoísta por mi parte extender mi nueva adquirida responsabilidad y preocupación por los nenes del orfanato con quien esté leyendo esto ahora mismo.. y posiblemente no logre transmitir lo que me gustaría con estas líneas.. pero a pesar de todo esto lo intentaré…


Desgracias e injusticias hay a millones en este mundo.. muchas aquí bien cerquita de casa.. no hace falta irse a África (me han dicho muchas veces… ) … y es cierto, no hace falta irse tan lejos.. pero la cosa es que yo fui… sí… y créanme cuando les digo que la palabra pobreza allí toma un nuevo y más espantoso significado… que cuando se junta la injusticia, la violencia, la enfermedad, la orfandad, la ignorancia y la sequía, apenas puede quedar un poquito de espacio para la esperanza…

Y que no hay nada más increíble que el regalo de una sonrisa entre tanta escasez de alegrías…

Yo, aquí de vuelta a mi mundo.. con familia, casa, trabajo, comida, salud, y un sinfín de cosas materiales… y ellos ahí….. con una única opción: la caridad…

Qué jodido…. Depender de lo que quieran darte.. Pero es que a los 5 años pocas cosas puedes lograr tú solito.. y aquí reside la injusticia más grande de todas.. estos niños no tienen a quien le toque ocuparse de ellos, a quien le toque luchar por ellos … cuentan sólo con algunas esporádicas buenas intenciones…

Sé que el mundo no cambiará y que seguramente por mucho que se pueda conseguir no lograremos que puedan ir a la universidad y cumplir sus sueños de ser aviador, o veterinario, o presidente (sí, la pobreza no mata los sueños..), pero quizá podamos hacer que tengan luz, o que todos tengan zapatos, o que coman carne una vez a la semana, o que puedan tener profesores..

Y quizá incluso podremos hacer que un par de ellos puedan seguir en la escuela en secundaria, y quien sabe, a lo mejor aprender un oficio y poder ganarse la vida…



Queda muy lejos.. hoy parece imposible… pero por lo menos podemos ya empezar
a construir el mañana...

podemos soñar….

 

Se necesitan:

 dinero

ideas

contactos

tiempo

organización

y sobretodo

CORAZONES

¡gracias!

Para más información por favor ponte en contacto conmigo:
laiaparis@hotmail.com

Si quieres hacer una donación puedes hacerlo con PayPal a Laia Pous (laiaparis@hotmail.com) o haciendo un ingreso a la Caixa de Pensions (la azul) a la siguiente cuenta:

IBAN: ES39 2100 1146 8202 0015 4608
BIC: CAIXESBBXXX

(el orfanato y casa para niños de Shanzu me ha dado poderes para recaudar fondos para ellos -  esto es acción directa que llega a los nenes)

Gracias! Asante sana!

HELP NEEDED

Sponsor a child...

For less than a dollar a day (300 USD a year) you can make a huge difference in a child's life..

Halima, Katana, Karembo, Julius, Zawadi, Salim, Kache, Fedrick, Mathias, Rodha, Suleman, Ali, Mariam, Philip, Beauty, Purity, Ben, Aisha, Omar, Sina, Rosie, Sulemani, Pato, Fred, Rama, Halima, Fatuma, Amani, Husna, John, Annah, Moses, Salim, Suleman, Farida, Mohamed, Benta, Hamisi, Mwanajuma....

These incredible children could have access to a better education and decent meals with a little bit of your help.. These children could have a chance to life after the orphanage..

If you want to sponsor a child please don't think about it twice!: join us today!!!

Please contact me more information :
laiaparis@hotmail.com

or make a donation through PayPal to Laia Pous (laiaparis@hotmail.com) or to the following bank account:

IBAN: ES39 2100 1146 8202 0015 4608
BIC: CAIXESBBXXX

Thank you!!!

Note: I am a trustee of Shanzu Children Home to raise funds for the orphanage.

Ultimo día

El llanto de uno de los muchos niños que viven en la callejuela de hojalata en la que habito penetra mi sueño..

Despierto por última vez entre las conversaciones de las mujeres y el sonido del agua al lavar ropa..
Les he escrito una carta a los nenes del orfanato y algo de pena se ha quedado impregnada en las paredes de mi corazón porqué, durante el trayecto en el matatu que me transporta, las imágenes que recibo se hacen tristeza.. y un par de veces me invade una ola de llanto que afortunadamente consigo apaciguar a tiempo..

También sonrío.. "Mzungu, mzungu.." Unos pitufos en el matatu requieren mi atención.. "How are you?" Y tocan mi piel mientras sonríen divertidos.. "Mzungu, good bye!"

Afuera, polvo.. Los matatus se abren paso entre el entramado de vehículos caóticamente dispuestos en el camino..La música desgarra los tímpanos de los que estamos dentro, en lo que parece un bar nocturno con poca ventilación y demasiada gente..


De vez en cuando una camiseta del Barça.. Por lo demás, playeras de propaganda que seguramente han llegado al continente como donaciones y que acaban siendo la única ropa que se puede comprar a precio mínimo...

A medida que nos acercamos al centro van apareciendo los coches europeos y japoneses, y los matatus van perdiendo importancia..

Dos hombres trajeados a mano derecha..

Huele rico; la fragancia dulzona de un perfume caro; el olor a dinero en su expresión más comercial.. El caos se ha quedado afuera.. Aquí no hay ropa de segunda mano, ni matatus, ni niñitos curiosos ante mi blancura.. Aquí simplemente se respira occidente...

Después de los 6 disparos que se escucharon anoche, supongo que inconscientemente necesitaba un poquito de la seguridad reservada a los ricos....


En un par de horas tomaré el taxi que me alejará de este mundo..Lejos de los olores, las miradas, las emociones...Lejos de los nenes que dejé en un viejo edificio de la ONU de un antiguo campo de refugiados somalíes...

Lejos de la mejor versión de mí....



Y sólo espero que una vez en casa, cuando la evidencia de la injusticia no me oprima el corazón y la extrema pobreza no insulte mi ojo, me siga doliendo igual... Me siga importando igual..

Sólo espero que lo vivido se convierta en aprendido, que lo sufrido no forme nunca parte del olvido...

  

Refugios médicos

Matatu lleno hacia los campos de refugiados internos..

Hoy toca clínica... Llevamos 3 cajas llenas de material sanitario y medicamentos comprados aquí..

Un médico, 2 enfermeras y otros tantos voluntarios dispuestos..

Hoy la escuela de hojalata se convierte en clínica por unas horas..

Recibo a más de 200 pacientes.. Les hago una cartita con el nombre (muuuy difícil) y la edad ("Jínalako?" "Míakaiako?").. en ella anotamos el peso, la temperatura y la presión arterial..

De aquí se van a ver al doctor en la clase adyacente, que les receta lo que puede con las medicinas con las que contamos..

Las enfermeras ponen inyecciones a los más pequeños que lloran desconsolados, y les hacen el test del SIDA a los adultos..

Pasan por planificación familiar y después de los resultados hay una psicóloga que los asesora..

Hoy ha sido un día excepcionalmente bueno.. Todos los tests han dado negativo!

El día se alarga hasta pasadas las 5.. Nadie ha comido nada.. Los nenes parecen estar acostumbrados a eso y una vez cerrada la clínica tienen la suficiente energía para querer brincar y jugar con nosotros...

Al caer la noche emprendemos el regreso a Nairobi...
Buena suerte......

Colores para soñar

Detrás de la puerta de madera, que se sostiene milagrosamente entre paneles de chapa, se encuentra la escuela-orfanato Agape..

Llegamos después de unos 10 minutos de camino barroso de subida y los jambo's de costumbre..

Los 200 nenes corretean por lo que sería el equivalente a un patio; los más curiosos se acercan a saludar y preguntar nuestros nombres mientras que se agarran de nuestras manos y brazos..

Un viaje matatuero y varias tiendas de comparación de precios más tarde ya tenemos los botes de pintura y los pinceles necesarios para regresar y ponernos manos a la obra..

En este caso se trata de pintar los dos dormitorios..

Una vez más me impresiona horrores la evidencia de que en habitaciones de máximo 3 por 3 apretujan a una decena de niños de hasta 16 años..

Los somieres son nuestra escalera y así llegamos a todos los rincones..
Azul y rosa son los colores elegidos por democracia infantil.. La idea de paredes rosas no me emociona pero finalmente no queda tan cursi como hubiera pensado.. :)

Una primera capa de pintura selladora, que desprende un olor inaguantable dentro de una habitación minúscula y una ventilación inexistente.. Luego el azul y el rosa se hacen mucho más fáciles y agradecidos; en poco tiempo las paredes van tomando color y presencia..

Algunos de los mayores nos ayudan, miuentras que otros nenes nos observan curiosos, cosa que hace que me esmere particularmente en pequeños detallitos...

A los tres días las dos habitaciones ya respiran nuevos sueños..

Todos están de lo más contentos con el resultado y esta noche nos invitan a cenar con ellos..

Pintura de sonrisas...