Zawadi, Kache, Karembo / Katana / Fredrick, Rhoda / Mercy

Katana / Zawadi, Karembo, Kache / Mercy

Shanzu Children's center and orphanage

new painting :)

seeds and harvest

The orphanage has been working towards self-sufficiency for a while now.  They grow their vegetables in the garden they cultivate themselves, and get eggs from the chicken they take care of.

"Its dry season and we have started cultivating our garden ready to plant vegetables through irrigation.The electricity connection you did is helping us. We now have a top tank and a pump from the bore hole" - Christopher (the center's manager)

Libros para todos / Books for all

gracias a las pequeñas iniciativas que vamos llevando a cabo, podemos ayudar a que los nenes del orfanato que no están apadrinados y no van a la escuela también reciban clases en el propio centro.

aunque el dinero no llega para poder mantener el salario de las educadoras durante todo el curso, se han podido comprar libros para que así los niños puedan seguir avanzando incluso cuando las profesoras no están.

our efforts translate into small but very important gains for the children of the orphanage. 

unfortunately only a few of them have been sponsored and are attending school, but because of other initiatives we are launching, we are also able to support education in the center. 

we are not always able to maintain the two educator's salary throughout the year, but books have been bought so the children can continue their courses even when the teachers cannot be there.

    

+ 7000 pensares para Shanzu / + 7000 thoughts for Shanzu

"a penny for your thoughts, a nickel for a kiss, 
a dime if you tell me that you love me"

ya son más de 7000 las visitas al blog...

siete mil pensares para Shanzu

7mil momentitos esparcidos por el mundo

7*1000 latidos dirigidos a los nenes de un pequeño 
orfanato en el cuerno de África

ASANTE SANA MARAFIKI

more than 7000 visits of the blog

seven thousand thoughts for Shanzu

7thousand moments throughout the world

7*1000 heart beatings for the children of a little 
orphanage in the horn of Africa

España       USA      Germany     United Kingdom      México       Colombia       Russia (Россия)       Argentina       Italia       France      Perú      Portugal       Australia      Venezuela      
Holland      Chile      Malaysia      Paraguay       Belgium      Brasil      Guatemala      Argentina      Kenya      Switzerland      Poland       South Africa       Greece (Ελλάδα)      Tunisia (تونس‎)
República Dominicana      Ghana      Uruguay      Ukraine(Україна )      China (中国)       Turkey       
New Zealand       Andorra       Poland       Bolivia       Morocco (المغرب‎)       Israel (מְדִינַת יִשְׂרָאֵל)       Ecuador      Canada        Costa Rica     United Arab Emirates (دولة الإمارات العربية المتحدة‎) 
Ireland       Burkina Faso       Indonesia        El Salvador       Pakistan (پاكِستان)      Honduras       Serbia (Србија)      Thailand (ประเทศไทย)      Panama       Latvia       
Hong Kong (香港)       Nicaragua        Georgia (საქართველო)

Gracias por colaborar!

Muchas gracias a todos los que han colaborado en esta iniciativa para conseguir fondos para  los niños del orfanato.

     

        Alberto Lara         Anna Nadal         Ana Romero        Anna Mantecon      Anna Vilches       

    Carme Pidevall      Clotilde Rodriguez      Cristina Rosa Velardo      Cristina Hidalgo + David

  Danae Marghelis     Denise Reiper     Juan Carlos Dursteler      Edu Tomas      Esmeralda Moreno
      Fatima Banet     Felix Makhov      Isabel Esteve      Joan Garcia      Jose Estors     Laia Pous
         Laura Vicente     Laura Terre      Mireia Pous      Pau Chuecos Pous      Ruben Plumed      

                        Ruth Ferrer     Sergio Henricy     Simona Lampus     Vanessa Grande

+ los que han preferido no constar en esta lista

Gracias por compartir un pedacito de tu corazón, 

y hacérselo llegar desde tan lejos.

 A través de la página web conseguimos 1160euros (el resto lo puse ficticiamente para rescatar lo demás) + otros 440 de donaciones fuera de la web con este mismo fin.. Con lo que en total se recaudaron 1600euros!

El proyecto inicial era bastante más ambicioso, pero no pasa nada.. El dinero les hace mucha falta y aunque no dispongamos de lo necesario para hacer la ampliación de instalaciones que planteaba, este dinero les servirá para poder comprar agua y comida para unos meses..

Somos pocos y al final podemos hacer poquito, pero creo que lo más importante es que 

todavía nos importa lo suficiente como para hacer algo...

Y este mensaje les llega alto y claro.

De regreso, y de todo corazón:

Asante sana!
Muchas gracias!

Aprovechar también para darle las gracias una vez más a los padrinos de los niños que todos los meses hacen posible que Halima, Fredrick, Mercy, Kache, Zawadi, Rhoda y Karembo pueden ir a la escuela:

Elisabeth Núñez, Federica Catti, Jose de la Rubia + Natasha Chekannik, Laia Pous,

Natalia Poyo, Pau Chuecos Pous, Sandra Perucha

ASANTE SANA MARAFIKI

crowdfunding for Shanzu

For the last year and a half donations have started to bring changes in these kids' lives... Electricity, food, and even school for some of them...

But unfortunately there is still a long way to go... 

The goal is now to try to improve their living conditions a little; so 4 kids won't have to share a bed or they can have a decent space to eat.. 

To do so, I have started a "crowdfunding project", to get the funds to improve the state of the building and also build a separate space to be used as a day center for the orphans and the other kids who attend the orphanage for food, lessons and adult supervision during the day.

To do all that we will need 5000euros (6500USD) and the way crowdfunding works is that you either get funded 100% of the project or you don't get anything at all... so it is key to get as much people as possible to donate!

Please invite anyone you think could help to participate. Everyone's help is much needed and appreciated.

You can donate through the crowdfunding page or directly through PayPal.

To donate through the crowdfunding webpage, you can go to the following link to register:

http://www.lanzanos.com/usuarios/login/english/?next=/proyectos/corazones-de-sonrisa-una-escuela-para-los-huerfa/apoyar/
(registration in English)

and once you have registered, then:

1) type in the amount they'd like to donate (out of the options in euros)
2) Check the amount out of the amounts list
3) type in your name and direction (for rewards in appreciation)
4) donate by credit card

Rewards:
10eur-13USD -- reward: a big smile from the heart of Africa
20eur-26USD -- reward: a big smile from the heart of Africa + your name in appreciation on our webpage
50eur-65USD -- reward: a big smile from the heart of Africa + your name in appreciation on our webpage + a picture of the kids
100eur-130USD -- reward: a big smile from the heart of Africa + your name in appreciation on our webpage + a picture of the kids + your name on a commemorative plaque
250eur-325USD -- reward: a big smile from the heart of Africa + your name in appreciation on our webpage + a picture of the kids + your name on a commemorative plaque + a letter from the kids

If the whole thing in Spanish is too confusing, please simply donate directly through PayPal to:

laiaparis@hotmail.com

For any questions or suggestions please do not hesitate to contact me.

Thanks so much for your help!!!

And a huge "Asante sana" from the kids!

Happy 2013

HAPPY NEW YEAR
from the kids at Shanzu!!!

Song_1_Title
Song_1_Title
Song_1_Title
Song_1_Title

making a difference

Mercy has just graduated from Primary Education!

Congratulations Mercy!!!

and a special thanks to Sandra, for sponsoring her.

The sponsored kids, who are able to attend school, 

have just finished their exams for the third term.

To all the sponsors: 

This is possible because of YOU.

Thank you. Asante Sana.

Eli, Fede, Jose + Natalia, Laia, Nati, Pau, Sandra
 

Moltes Gràcies!

 

Crowdfunding ( web Lanzanos)

QUEDAN POCOS DIAS! 

Otra vez a la carga con una nueva modalidad recaudadora para ayudar a los nenes de Shanzu... Ahora a través del crowdfunding, que viene a ser una forma organizada de pedir dinero a los de siempre, y de paso a las almas caritativas que surfean por la red dispuestos a ayudar a aquellos que necesitan ayuda..

Finalmente pasamos la fase de la votación y ya tenemos el proyecto en condiciones de intentar ser financiado por conocidos y desconocidos con ganas de ayudar a los niños de Shanzu.

Ahora tenemos 50 días para conseguir 5000 euros..

Para colaborar por favor entra a la siguiente página:

http://www.lanzanos.com/proyectos/corazones-de-sonrisa-una-escuela-para-los-huerfa/

POR FAVOR AYUDANOS A HACER ESTE PROYECTO REALIDAD! 

Te pedimos una donación, pero si por lo que sea ahora mismo no te es posible, te pediré únicamente que hagas llegar la propuesta a tanta gente como puedas.. :)

La intención de este pequeño proyecto es conseguir el dinero para rehabilitar el centro donde viven los niños y hacer un módulo nuevo de aulas para clases y centro de día. En definitiva: que vivan un poquitito mejor.

Aquí los detalles de los costes estimados del proyecto, en euros:

(tomando como base los costes del proyecto del corral de este verano, consultas a personas que hacen proyectos de construcción en Kenya y contrastarlo todo en internet) 

Tejado 300
Cemento suelo + refuerzos 1200
Cuerdas, clavos, herramientas 100
Yeso 200
Puertas (9) 270
Ventanas (8) 320
Armarios (4) 220
Lineas de Pupitres (20) 200
Estanterías clases + habitaciones (24) 50
Pizarras (4) 50
Literas con colchon (10) 700
Pintura 400
Mano de obra 500

Coste Proyecto 4510

Recompensas 100
Placa conmemorativa Colaboraciones 160

SubTotal 4770

3.4% PayPal 162.18
1% Lanzanos 47.7

TOTAL 4979.88

También un video:

https://vimeo.com/42037207

Gracias a todos por todo el apoyo!

Asante sana!

QUEDAN POCOS DIAS!

sponsoring education...

this little light of ours, we're gonna let it shine

let it shine, let it shine, let it shine....

Shanzu finally has that little light........

It's now been many days since I left Shanzu...

It's been many new images, many other smells, many different faces..

I can no longer recall all the words to the songs the kids used to sing to us, I can no longer picture the path we walked every morning that would lead us to the children's warmest welcome..

Now, when I shut my eyes, I see the paved street outside.. my nephew's smile.. people hurrying places.. big new buildings and cars... more people hurrying places....

I mentally go through the emails on my blackberry and plan the places I myself will be hurrying to tomorrow...

I am too busy, too stressed, too westerned.... too comfortable once again.........

I am too far away.........

Half a year ago I was part of what now arrives in the form of some required pictures taken thousands of miles away.. A few months ago, I too felt the heat, the dust, the sadness and joys of life at Shanzu..

Today I can't take those 5 extra minutes to talk to Zawadi about why Christopher was so strict with her, or lose track of time playing with Suleman..

Now they're pictures without me....

I miss you marafiki.....

School for Shanzu

  

Thanks to your support 

some of the children from Shanzu 

Good Hope Children's Home

are now attending school at

Rise and Shine Academy

Asante!

Here a few pics. 

 .. as you can see it shows it is their first day... they are still all well behaved and shy... :) 

I am sure as days go by they will be more comfortable and enjoy their school and all the learning.

Good luck with school marafiki!!!

PS. more pictures coming soon!

MERRY CHRISTMAS!!!

from the very heart of Africa... ehem...

MERRY CHRISTMAS MARAFIKI!!!

please click the link below to enjoy our Christmas video :)

http://sendables.jibjab.com/view/TKC9vBlNbq2JD30o

ENJOY THE HOLIDAYS!!

.. cuando la lotería sí que toca....

Muchísisimas gracias a los que han superado la verguenza o la pereza de ir vendiendo numeritos a amigos, familia y compañeros de trabajo; sin ustedes este increíble resultado no hubiera sido posible.

Moltes, moltes gràcies!!!!



Gracias a los que han querido de todo corazón colaborar, y también a los que no han sabido decir que no; en ambos casos ganó el poder de ayudar sin esperar nada a cambio..

Gracias a los que creen en la ilusión de un numero de 5 cifras. Sigan creyendo, es la única manera de cambiar el mundo..

Gracias a los que han ignorado su promesa de nuuuuunca comprar números de loto/sorteos o parecidos, para dar soporte a esta iniciativa solidaria..

Muchas gracias a todos!!!

Y el ganador?? pues, parece que la suerte también ha sido solidaria, porqué el 268 se ha quedado sin vender, se ha quedado con los nenes.. así que también los 300 euros de la cesta iran a los niños.. :)


 
GRACIAS A TODOS!

Concurso solidario de postres caseros

Con ánimo de colaborar con los niños del orfanato de Shanzu y hacer una actividad bonita para despedir el año, en INDO hemos organizado un concurso de postres caseros..

Muchísimas gracias a los 15 grandes chefs por su agradecida aportación culinaria! Todos los postres son merecedores de un premio, pero como los tiempos son los que corren, sólo podrá haber un ganador.. Los demás por favor acepten un sincero GRACIAS inmenso!

Gracias a todos por sumarse a hacer que esta iniciativa llegara a buen puerto.. por venir con hambre y ganas de colaborar, y poder así deleitarse satisfechos con las delicatessens que nos han regalado algunos compañeros.

Después de dos días de postres dignos de los más dulces festines, me complace compartir con ustedes que hemos conseguido recaudar 329 euros!!


Este dinero se destinará íntegramente al proyecto de construcción de unas aulas donde los niños puedan recibir clases y a acondicionar el actual edificio como hogar.

Gracias por contribuir en hacer que estemos un poquito más cerca de poder realizar algo que pueda tener un impacto en la vida de estos niños.

Y uchas felicidades al ganador del concurso!

exposicions per Shanzu

Desde ara i fins passat festes, 3 casals de Barcelona compten amb una exposició de fotos per donar a conèixer la realitat dels nens de l'orfenat i les maneres com col.laborar-hi..

si tens ganes d'apropar-te a veure les fotos, pots fer-ho a qualsevol d'aquests centres:

• Casal de Poble Nou - Antic de València 96-106
• Casal Diagonal Mar - Selva de Mar 22
• Casal Verneda - c/ Santander 6 

Moltes gràcies als casals per sumar-se a l'ajuda. Merci a tots els que heu posat del vostre temps i les vostres ganes per fer que aquestes exposicions siguin una realitat.

bringing the power back

yesterday darkness came a little later than usual... last night the children at Shanzu were celebrating LIGHT.. a whole new meaning to the word "power"...

and now that the power is back, a whole new world of possibilities awaits.. only a switch away..

the power to read at night, the power to heat water, the power to access the world...

after only a few months, your donations have brought power to these kids' lives.. and with power comes hope...

i certainly hope we can keep on empowering these kids, so that tomorrow they too will bring light to the world.

our next goal is raising enough money to build 4 classrooms as a separate building for day-time tutoring and activities and to remodel the current building as home and bedrooms only.

LOTERIA SOLIDARIA

Ja no et donen lot de nadal a la feina?

El lot ja no és el que era?

El govern no és prou esplèndit per fer-te arribar una panera?

Necessites una panera de nadal d'aquelles que fan que els veïns es morin d'enveja?

Sigui com sigui, aquí tens l'oportunitat que estaves esperant!!

La loteria solidària que et porta una súper panera de Nadal!!

Compra tants números com vulguis! Per tu i per les amistats!
Com més en compris més ajudaràs als nens de l'orfenat de Shanzu i més possibilitats de fer-te amb la súper panera!

Panera valorada en 300€
Els números són de 5€

Molta sort!!!

asante sana!

si creus que podries ajudar a vendre números, si us plau posa't en contacte amb nosaltres a través del blog o per email. Merci!

Programa de apadrinamientos

Hemos empezado un programa de apadrinamientos al margen de los proyectos más estructurales, para que aquellos que lo deseen puedan involucrarse de una forma quizá más concreta y personal con los niños.

El programa se basa en financiar la escolarización del niño apadrinado, de forma que el niño pueda recibir una mejor educación y seguir los estudios, puesto que en el centro se intentan impartir clases pero por sus caractarísticas, éstas se reducen a los niveles académicos más básicos y lamentablemente no están aseguradasm puesto que no siempre se pueden mantener a los maestros.

Los detalles del programa los puedes encontar en la página dentro del blog dedicada a los apadrinamientos.

Apadrinar a un niño abre también la posibilidad a establecer una relación directa con el niño/la niña asignado/a, y poder así involucrarse en el proyecto de una forma bastante más personal, a través de emails/cartas etc. y significa que el padrino recibirá información específica sobre su ahijado, su situación personal y posteriormente sus progresos en la escuela.

De momento Fedrick, Halima y Zawadi ya tienen padrinos, por lo que en los próximos días serán inscritos a la escuela, y recibirán clases de apoyo especiales hasta finales de año para intentar ponerlos al nivel académico de los

                                 demás estudiantes.

Queremos agradecer la aportación de los padrinos y la ilusión que sabemos que le están poniendo ellos también a este proyecto.

Los niños en Shanzu están al corriente de todo lo que vamos haciendo aquí y también ellos dicen:

                  Asante sana marafiki!